The EL PAÍS English Edition is brought to you by a team of three native English-speaking journalists and translators, working from the newspaper’s main newsroom in Madrid.
The English Edition offers a daily selection of the best news stories and features focused on Spain, translated into English and with added context and explanation. In February 2021, we created a new section, titled USA, which brings together stories from the Americas and even further afield, and is aimed at readers based in the United States.
Be sure to connect with us on Facebook and Twitter to make sure you don’t miss a thing. You can also sign up to our newsletter by following the instructions here.